Privacy Statement for Personally Identifiable Information of The M Equipment SAS

Updated: May 14th, 2018

THE M EQUIPMENT SAS (referred to as "we", "us", "The M Equipment" or "Company") is committed to protecting your privacy and processing your personally identifiable information (referred to as "PII" or "personal data" or "personal information") with transparency. The PII we collect and process depends on the purpose of your visit and the service or services you have purchased or otherwise agreed to receive from us.

This privacy statement for personally indentifiable information:

  • provides an overview of how The M Equipment collects and processes your personal information and informs you about your rights according to the local laws for the protection of personal information and the European Union's General Data Protection Regulation (GDPR).
  • is addressed to natural persons who are either existing or prospective clients of the Company or are authorized representatives / assignees, or the beneficial owners of legal or natural persons who are existing or potential clients of the Company
  • is addressed to natural persons who had a business relationship of this nature with the Company in the past
  • contains information regarding when your PII will be conveyed to / exchanged with other companies or subcontractors of the Company and other third parties

For the purposes of this statement, personal information is understood to be any information which is relevant to you, with which your identity is or can be identified and which include, for example, your name, email address, physical address, VAT number, IP address (only when we have collected it in conjunction with directly identifying information) or the information you submit in our contact form.

1. Who are we

THE M EQUIPMENT SAS is a company in simplified action registered in the Republic of France with the purpose of providing mountain equipment, with registration number SIRET 801 667 437 00017 and registered address Quartier Baume de Marron, RD 8, 13124 PEYPIN, France

If you have any questions about your use of personal information you can contact the Data Protection Officer through the Contact The M Equipment form of our site or by emailing info αt the-m-equipment dοt cοm.

If you want a copy of your personal information kept on file ("data portability right") or delete the personal information we keep on file for you ("right to be forgotten") please log into our site and use the Data Rights menu item.

2. Which personal information we process and where do we collect it from

We collect personal information of our current and prospective clients through our web site. We never collect information in person, through any other means or using a third party representative.

Invoicing information. In accordance to the local tax laws and the European Union's VAT and invoicing directives we collect the following personal information: your name, email address, physical address, company name (if applicable), company activity (if applicable), VAT number (if applicable), IP address, country based on your IP address and the User Agent string of the web browser you used when subscribing. This information is used to generate the legally stipulated invoice upon successful payment of your purchase and for proving your country of origin should it be required in accordance to the European Union's VAT directives.

IP address. Your IP address is temporarily collected whenever you are accessing our site in our web server's logs, our security software's logs. This information is used to ensure the security of our web site and to prevent abuse. IP address information is not directly identifiable information but if it's stored in conjunction with your user account ID it might be an indirect identifier.

Contact form information. Any information you volunteer by submitting a contact form through this web site's Contact Us page. We use this information to respond to your requests.

3. Personal Information of minors

We do not allow minors (persons under the age of 13) to use our site. Any accounts found in violation of this term will be terminated without a refund and all information pertaining to that user account will be erased.

4. Whether you are legally obliged to provide us your personal information

Providing your invoicing information is legally required in accordance to the European Union's VAT directive and its incorporation to local tax laws. It is unlawful for us to let you make a purchase without issuing an invoice which requires this information. Information not printed on the invoice (IP address, country based on your IP address and your User Agent string) are also required for the same reason, to prove your country of origin for purposes of applying the correct VAT rate.

Your IP address in the context of security and abuse prevention is specifically exempt from requiring your consent per the European Union's GDPR. We are legally required to ensure the security of your personal information through any appropriate technical means and that includes collecting your IP address in that context.

Any other personal information is volunteered by you in order for us to be able to provide our support to you. You are not legally required to provide it but unless you do we won't be able to provide you the support agreed upon. Simply put, if you don't tell us what the problem is and give us the means to reproduce and troubleshoot it we can't do anything for you except tell you to read our documentation.

As we mentioned already, we process your personal information with transparency and as such we process your personal information per the GDPR and the local data protection laws for one of the following reasons:

5.A. Contractual obligations

We process your personal information to provide the shipping of your order(s) and support services we have agreed upon when you bought one of our products.

When logging in we automatically process your PII to protect you against unauthorized access to your account and ensure your account safety. We also display you parts of your PII for reasons of personalization of our site's pages and ensuring that it's clear who is the currently logged in user.

When you ask for a username reminder or password reset we automatically process your PII to provide the service requested.

When using our support ticket system we process your PII to reply to your request. We also automatically process your PII to send you automated email notifications about the handling of your request.

When using our contact form we process your PII to reply to your request. We also automatically process your PII to send you automated email notifications about the handling of your request.

When you are a subscriber we automatically process your PII send you automated transactional emails, i.e. reminders about your order status with us.

There are certain obligations in accordance to local and international laws, as well as Directives issued by the European Union. These legal obligations require the processing of your personal information. In other cases we may receive a court order or otherwise be legally obliged to process or convey your personal information to third parties.

When you are subscribing we automatically process your PII to issue the legally required invoice and send you automated emails with the invoice and information about your purchase. The invoicing information is also sent to our Accountants and Auditors to comply with local tax regulations.

5.C To protect our interests

We process your personal information to protect the legal interests of us and others. A legal interest exists when we have a business or commercial reason to use your information. Even then it must not be against what is fair to you and your best interests. Examples of such processing are as follows:

In case of a suspected abuse or an attempt to compromise, deteriorate, disrupt or otherwise interfere with of our services we may process PII to identify the perpetrator and pursue redress. Such steps may for example (not an inclusive list) include contacting the suspected offender or pursuing the matter legally.

In rare occasions we may send you a personal, manual email to address a concern regarding your order e.g. if there is an unexpected problem with your payment as we are notified by the company processing the payment.

In case of a serious security issue in our software where a public announcement is deemed inadequate we may send you an email informing you of the situation, the risks and what you can do.

If you have explicitly provided your consent the processing of your personally identifiable information draws its legality upon your explicit consent. You have the right to withdraw your consent at any time. However, any processing which took place before your consent's withdrawal is not affected.

6. Who are the recipients of your personal information

While fulfilling our contractual or legal obligations your personally identifiable information may be conveyed to our partners and subcontractors. These providers and suppliers are in contract with THE M EQUIPMENT with which they are obliged to uphold the confidentiality and protection of your personal information in accordance to the local data protection laws and the GDPR.

The recipients of your personal information are as follows.

  1. . Accountants and auditors. They receive your invoicing information to fulfil our obligations towards the tax laws.
  2. Proximity Agence Web, Patrick Mouyade, the web agency in charge of our website. He has access to the private part of our website and then to the PII to give you support and enhance our website.
  3. PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. 5th Floor, 22-24 Boulevard Royal, Luxembourg, 2449, LUXEMBOURG. They process payment for us. Any PII submitted to them is subject to their own privacy policy. We only convey PII to them for pre-filling the payment form when you explicitly select them as a payment processor and click on they Pay Now button on our site.
  4. Stripe, Inc. 185 Berry Street, Suite 550, San Francisco, CA 04107, United States of America. They process payment for us. Any PII submitted to them is subject to their own privacy policy. We only convey PII to them for pre-filling the payment form when you explicitly select them as a payment processor and click on they Pay Now button on our site.
  5. Société Marseillaise de Crédit (Crédit du Nord), 75, rue Paradis - 13006 Marseille - France. They process payment for us. Any PII submitted to them is subject to their own privacy policy. We only convey PII to them for pre-filling the payment form when you explicitly select them as a payment processor and click on they Pay Now button on our site.
  6. Google, Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Provides analytics for our site. Only anonymized information is sent to Google. Evan as such, it's unclear whether they should be listed as a data processor. The only way to resolve ambiguity is to list them here but clearly state that to the best of knowledge and technical ability we do not send any personally identifiable information to them.

7. Remittance of your PII to a third party country or international Organization

Your personal information may be conveyed to third countries (countries outside the European Economic Area) in certain cases, e.g. payments made using a non-EEA payments processing company or support provisioning by our non-EU subcontractors, or whenever this is mandated by law or if you have explicitly consented. All the Processors are obliged to comply and conform to the European Union's data protection norms and provide appropriate assurances regarding the remittance of of your personal information according to Article 46 of the GDPR.

8. To which extent is there automated decision making, including profiling

In general, in the course of the creation and carrying out a business relationship we do not use automated decision making. The only automated actions are as follows:

  1. Application of the correct VAT rate. This is legally mandated and it's based on your country of origin. This does use your personal information (IP address and country kept in your user profile)

In general, we do not perform any kind of automated profiling of our clients and web site visitors. We provide the same service to everybody. In case of an abnormally high number of support requests or other signs of potential abuse we may process your PII on file to create a profile of your usual behaviour to determine if there is a potential problem with your account.

9. How we deal with your personal information for marketing purposes and whether we use profiling for such activities

In general, we do not base our marketing activites on the personal information we have collected from our clients. We do not perform personalized marketing and we do not make use of profiling for marketing purposes.

Aggregate information, such as the amount of income from each country, may be used to influence our marketing activities. However, no personally identifiable information or pseudonymized information will be used for these activities.

If we want to make a marketing campaign which includes your personally identifiable information, e.g. naming you as the recipient of a raffle, we will seek your explicit consent. In this case you have the right to withdraw your consent at any time. Any processing taking place or marketing campaigns launched before your consent withdrawal shall not be affected.

10. How long do we keep your personal information

We retain your personal information for as long as we have a business relationship with you as evidenced by the existence of a log in to your account.

We are legally required to retain your invoicing information, both as an off-line backup and in the custody of our auditors, for a period of up to TEN (10) years after your purchase.

After TWELVE (12) months after the termination of our business relationship the following actions will be taken:

  • Your invoices and invoicing information will be removed from our site (we will still keep the off-line copies as explained above). A pseudonymized, non-identifiable record of your purchase will be kept for statistical purposes.
  • Your user account will be pseudonymized and locked to make logging in impossible.

Other logs which may contain personal information such as server access logs and security logs are kept for up to FOURTEEN (14) months.

We may retain your personal information longer than that for regulatory, technical or legal reasons.

Your information may be stored longer than that in encrypted backups. However, we have technical means in place to remove your PII upon restoring those backups unless otherwise legally required, e.g. in assisting a criminal investigation.

11. Your data protection rights

You have the following rights with regards to the personally identifiable information we keep on file for you:

  • Access your personal information. This lets you for example get a copy of the personal data we keep on file for you and confirm taht we are processing it legally. You can request a copy of your data through the Data Rights menu item on our site after logging into our site.
  • Request the correction of the personal information we keep on you. This allows you to correct incomplete or inaccurate information we keep on file for you. This can be done from the Customer Area menu item on our site after logging into our site. Please note that correcting your invoicing information is only possible when purchasing a new product and the correction is only applied to newly issued invoices only. This is a legal requirement.
  • Ask for the deletion of your personal information (a.k.a. "right to be forgotten"). This lets you request that we delete your personal information when there is no real reason for us to process it. Kindly note that this is impossible for 60 days since your last purchase for taxation reporting reasons.
  • Object to processing your personal information (a.k.a. "right to objection") when we base our processing on protecting our interests but there is something special in your situation which makes you want to object to the processing for this reason. If you object we will no longer process your personal information unless we can prove pressing legal reasons for the processing which trump your interests, rights and freedoms. Please note that this is largely inapplicable to our business relationship since our processing is done either on a legal basis, your explicit consent or is exempt from the GDPR protections (e.g. keeping an IP log for security reasons).
  • You have the right to object in cases where we process your personal information for reasons of direct marketing. This also includes profiling, to the extent that this is used for direct marketing. This is also inapplicable to our business relationship since we do not engage in direct marketing.
  • Ask the limitation of the processing of your personal information. This allows you to ask us to limit the processing of your personal information, that is to use it only for specific cases, if:
    • they are inaccurate;
    • they have been used illegally but you do not wish us to delete them;
    • they are no longer necessary but you want us to retain them for their use in potential legal demands;
    • you have asked us to stop using your personal information but you are waiting us to confirm if we have legal reasons to use them.
  • Ask for a copy of the personal information pertaining to you in a structured, commonly used and machine readable format, to convey this information to other organizations. You may also request that we directly convey that file to another organization of your choice. This is also known as "data portability right". you can download this file in the Data Rights menu item when logged in.
  • Withdraw your consent regarding the processing of your personal information at any time. Please note that withdrawal of your consent at any time does not invalidate the legality of the processing based on your consent before that was revoked or withdrawn by you.

To exercise any of your rights we kindly ask you to use the tools offered on our site after logging in. Alternatively, or if you have questions about the use of your personal information from us, you can contact us through the Contact Form and use the appropriate contact category. Or you can contact our Data Protection Officer directly as explained earlier in this document.

According to the law, we will reply to your requests promptly and within 30 business days. If you have not received a reply from us for over three weeks (21 days) please retry contacting us with alternate means; most likely your request never reached us. Kindly note that we reserve the right to direct you to our site's tools and / or this Privacy Policy if your concern is readily addressed by it. Per the law, we reserve the right to not reply to your requests if they are too often or are otherwise in abuse of the provisions of the law.

Right to file a complaint

If you have exercised some or all of your rights to data protection and you still feel that your concerns about the way we use your personal data have not been addressed satisfactorily by us, you have the right to file a complaint by filling in the Contact Us form on our site. You also have the right to file a complaint with the Office of the Personal Data Protection Commissioner. On the relevant website you will find information on how to file complaints.

12. Changes in this Privacy Statement

We may periodically modify or amend this privacy statement.

When this happens we will change the date on the top of the page and keep a change log at the end of this page. We do not have the technical means to notify our clients about any changes. We recommend that you re-examine this statement periodically so that you are always updated on the way we process and protect your personal information.

13. Cookies Policy

Our site uses small text files, known as Cookies, to enhance your experience and work better.

To learn more about the use of cookies on our site please consult our Cookies Policy. Links to this statement, our Cookies Policy and our Terms of Service can be found at the bottom of every page of our public (meaning: no user logged in yet) site.

NOTICE: The European Union's General Data Protection Regulation 2016/679 is in effect on May 25th 2018. Until then the Laws for Processing Personal Data Information (Protection of the Individual) from 2001 to 2012 are still in effect.

Changelog (changes made to this page)

  • May 14th, 2018: Initial version
  • Hits: 1410